查理在对销售楼层造成严重破坏后去了办公室。在那里，他碰到了商店检查员(长得和他一模一样)，他刚抢了保险箱，把经理撞倒了。查理认为他是在镜子前直到他发现他持有股票和他的“形象”袋抢劫。

当流浪汉查理外出执行任务时，他被埃德娜迷住了，把他带走的收集箱放回原处。经过改革，他成为一名警察，被分配到杂乱无章的安乐街。他无法欺骗或击败埃里克的硬汉，他把埃里克的头在煤气管和麻醉他。作为一个英雄，他现在帮助许多生活在安逸的街道上的穷人。埃里克越狱了。

海滨浴场有风。在和两个丈夫中的一个吵架之后，查理走近埃德娜，而两个丈夫自己也在为冰淇淋争吵。查理被丈夫赶走，转向另一个妻子。

伪牧师