雷诺警局的八个半调子警员在喜好穿短裤、频频要求调离的吉姆（托马斯列农 Thomas Lennon 饰）带领下奔赴迈阿密参与一个全警察系统的会议，抱着享受阳光海滩希望的一行人抵达后，才发现他们居然完全被组织方忽视，八人无奈之下只得暂住简陋的汽车旅馆，岂料会场中的2000名警察遭遇恐怖袭击，全体中毒，迈

系列的第二部，这一集中年轻人通过音乐,舞蹈和优秀的编排被赋予了超自然的能力。在巨大的诱惑面前，他们将如何面对？

1960年的西班牙，马丁和马可斯决定去瑞士讨生活，他们告别家人踏上旅途，在当时自由进步的欧洲寻找自己的新生活。二人定居在瑞士一座工业小镇，一边在厂里做机械工，一边在适应着当地陌生的思维模式和生活方式。马丁的妻子比拉尔，儿子巴普洛和马可斯的女友玛丽亚卡门的到来打断了二人在这个自由国度的生活。马丁和比拉

百万富翁的DiegoVerastegui被杀害在他的家里，有人从保险箱里取走一个宝贵的公文包。迪马斯-维拉斯蒂吉的保镖回到家，发现三名犯罪嫌疑人：百万富翁的儿子卡洛斯，一个可爱的女孩安娜·卡里娜，和一个放荡不羁的魔术师安德烈斯。他们各自叙述了一个相互矛盾的谋杀现场。