一家偏远的阿根廷度假村恢复了曾经的宽板滑水竞赛。这吸引了墨西哥运动员斯黛菲，她决心揭开一个家族秘密。

湖边上演校园闹剧，露贝、梅塞德丝、胡安玛和阿尔瓦罗的突然到来打乱了米亚和她父亲的假期