确定恋爱关系一年后,凯莉和约瑟夫为了旧金山的家族企业离开农场,两人也即将步入婚姻殿堂

加利福尼亚的圣诞节

查理假装是牙医，尽管他只是他的助手。当一个病人因麻醉而忍不住大笑时，查理用棍子把他打昏了。他被送到药店，和一个男人打架，这个男人(脸上被砖头击中)变成了另一个病人，然后把裙子从牙医的妻子(外出散步)身上扯下来。